← MalaysiaQuestion · Seasonality and logistics

Seasonality and logistics

Original · ru

Сезонность и влияние на логистику

Provenance · Document
www.met.gov.my ↗

Observations

1

Observations are independent. Compare dates and context — answers may differ.

Freshness window, days: 365

CurrentObserved on
Seasons
  • Season
    Northeast monsoon
    OriginalСеверо-восточный муссон
    Months
    • 11
    • 12
    • 1
    • 2
    • 3
    Information
    From November to March, the northeast monsoon brings heavy rain to eastern Peninsular Malaysia, western Sarawak and eastern Sabah, with possible flooding. Strong winds create hazardous South China Sea conditions for sea travel; check MET Malaysia warnings before crossing.
    OriginalС ноября по март северо-восточный муссон приносит сильные дожди на восток полуострова, запад Саравака и восток Сабаха; возможны наводнения. Сильный ветер создаёт в Южно-Китайском море опасные условия для морских поездок: перед переправой проверяют предупреждения MET Malaysia.
  • Season
    Southwest monsoon
    OriginalЮго-западный муссон
    Months
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    Information
    The southwest monsoon usually lasts from late May to September and is relatively drier across much of the country; Sabah is an exception. This seasonal pattern does not guarantee calm seas or operation of a particular service.
    OriginalЮго-западный муссон обычно длится с конца мая по сентябрь и сравнительно суше на большей части страны; Сабах — исключение. Это сезонная характеристика, а не гарантия спокойного моря или работы конкретного рейса.

The observation date records a source check, not personal travel.

Original · ru

Дата наблюдения означает проверку источника, а не личную поездку.

Provenance · Document