CurrentObserved on
- Seasons
- Season
- Southwest monsoon
Original
Юго-западный муссон - Months
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- Information
- In May–September, monsoon rainfall mainly affects the southwest; heavy rain in the central highlands is particularly characteristic of June–August. Heavy rain and landslides can close roads and disrupt local transport.
Original
В мае–сентябре муссонные дожди приходятся преимущественно на юго-запад; в центральном нагорье сильные дожди особенно характерны для июня–августа. Ливни и оползни могут перекрывать дороги и нарушать местный транспорт.
- Season
- Northeast monsoon
Original
Северо-восточный муссон - Months
- 12
- 1
- 2
- Information
- In December–February, the monsoon brings rainfall to the eastern half of the island. During heavy rain, check flood and road-closure warnings; the east coast has a different rainy season from the southwest.
Original
В декабре–феврале муссон приносит дожди восточной половине острова. При сильных осадках нужно проверять предупреждения о наводнениях и перекрытиях дорог; восточное побережье имеет иной дождливый сезон, чем юго-запад.
- Season
- October–November rains
Original
Дожди октября–ноября - Months
- 10
- 11
- Information
- October–November is the rainiest period for the island as a whole, with widespread rainfall. Heavy rain and landslides can disrupt road journeys.
Original
Октябрь–ноябрь — наиболее дождливый период для острова в целом, с распространёнными осадками. Сильные дожди и оползни могут нарушать дорожные поездки.
The observation date records a source check, not personal travel.
Original · ru
Дата наблюдения означает проверку источника, а не личную поездку.